Liebe Mitglieder und Freunde der Gesellschaft für mazedonisch-deutsche Freundschaft und Zusammearbeit Skopje,
im Jahr 2025 jähren sich sowohl der 150. Geburtstag als auch der 70. Todestag von Thomas Mann.
Aus diesem Anlass haben die Gesellschaft für mazedonisch-deutsche Freundschaft und Zusammenarbeit Skopje sowie das Goethe-Institut Skopje die Übersetzung und Veröffentlichung von Thomas Manns Drama „Fiorenza“ ins Mazedonische ermöglicht.
Die Übersetzung stammt von Katerina Shekutkovska und wurde vom Verlag Perun Artis, Bitola, herausgegeben.
Am kommenden Mittwoch, dem 26.11.2025, wird in Würdigung dieses Jubiläums sowie des genannten Werks eine Theateraufführung der unabhängigen Theatergruppe „Zlaten Elec“ präsentiert.
Datum: 26.11.2025
Uhrzeit: 16:00–17:45 Uhr
Ort: Kinoteka na Makedonija
Die Aufführung wird durch die Unterstützung des Goethe-Instituts Skopje ermöglicht.
Ich würde mich sehr freuen, Sie bei dieser Veranstaltung in der Kinoteka Makedonija begrüßen zu dürfen.
