Willkommen bei der Web-Seite des VGMDFZ Skopje

registracijaDie Gesellschaft für mazedonisch-deutsche Freundschaft und Zusammenarbeit ist eine Nichtregierungsorganisation und Organisation der Zivilgesellschaft, die durch ihre Tätigkeit die mazedonisch-deutsche kulturelle, akademische und wissenschaftliche Zusammenarbeit fördert. Die Gesellschaft wurde 1994 gegründet und hat als Mitglieder viele renommierte Germanisten, Ärzte, Professoren und Unternehmer, die eine intensive Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen und – Institutionen in Deutschland pflegen.

Im Rahmen ihrer Tätigkeit hat die Gesellschaft eine aktive und kontinuierliche Zusammenarbeit mit Vertretungen deutscher Organisationen in der Republik Mazedonien, vor allem mit der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland und mit dem Goethe Institut – Verbindungsbüro Skopje.

 

Drucken

Einladung zum Vortrag mit Benjamin Langer und Übersetzungsworkshop

Liebe Mitglieder, Partner und Freunde der Gesellschaft für mazedonisch-deutsche Freundschaft und Zusammenarbeit,

Auf Einladung der mazedonisch-deutschen Kulturgesellschaft und des Goethe-Instituts Skopje und zu unserer großen Freude wird Herr Dr. des. Benjamin Langer, Übersetzer des Romans "Quecke" (Pirej) von Petre M. Andreevski, einen Vortrag in Skopje und einen Workshop in Stip halten.

 Vortrag über die Erfahrungen und Herausforderungen der Übersetzung des Romans Quecke aus dem Mazedonischen ins Deutsche

-Ort: Philologische Fakultät Skopje, großer Tagungssaal im ersten Stock
-Zeit: 08.11.2018 (Donnerstag), um 13:00 Uhr
- Vortragssprachen: Deutsch und Mazedonisch

Der Vortrag mit anschließender Diskussion unter der Moderation von Frau Prof. Dr. Emilija Bojkovska und Frau Prof. Dr. Emina Avdic steht allen Interessierten offen

Benjamin Langer wird am nächsten Tag einen ganztägigen Übersetzungsworkshop mit Studierenden der Germanistik / Übersetzen und Dolmetschen in Stip halten:

Übersetzungsworkshop:

-Ort: Philologische Fakultät Stip, Lehrstuhl für Deutsche Sprache
-Zeit: 09.11.2018 (Freitag), ab 10 Uhr (kostenloser Transport für Studenten aus Skopje, Abfahrt um 08:30)
-Anmeldung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Wir freuen uns auf Ihre Anwesenheit

Herzliche Grüße
VGMDFZ

 

Einladung

Statistiken des VGMDFZ

Anzahl Beitragshäufigkeit
72073

Wer ist Online des VGMDFZ

Aktuell sind 7 Gäste und keine Mitglieder online